.

.

Samstag, 16. März 2013

I'm no heroine


I'm no heroine
at least, not last time I checked
I'm too easy to roll over
I'm too easy to wreck
I just write about
what I should have done
I just sing
what I wish I could say
and hope somewhere
some woman hears my music
and it helps her through her day

My life closed twice before its close;
It yet remains to see
If Immortality unveil
A third event to me

So huge, so hopeless to conceive,
As these that twice befell.
Parting is all we know of heaven,
And all we need of hell.

(Emily Dickinson)


Meine Hoffnung


In deinem Alter mein Kind,
hat jeder Mensch noch Gründe,
anzunehmen,er könnte fliegen
wie laufen lernen.
Ich werde mich hüten,
dich aufzuklären.
Vielleicht
bin doch ich es,
der sich irrt.

(Heinz Kahlau)